Function called if rule for gene did not exist and thus needs to be added

add_rules(g_env, app_env)

Arguments

g_env

R environment, global environment

app_env

R environment, app enviroment